Da l' mi ko reèe kako me je on, dok smo ležali na bojnom polju, smrznuti skoro od zime, pokrio odelom svojim, a sam, skoro go, izložio se noænoj studi?
Chi mi ha ricordato che, quando eravamo insieme sul campo, quasi assiderati, egli mi ricoprì con le sue vesti... e si abbandonò, delicato e nudo, alla fredda, gelidissima notte?
Kako naši sunarodnici umiru od zime, saznao sam za èudesnu novu tehnologiju... koja, nauèno govoreæi, prevazilazi moje znanje.
E mentre i nostri compatrioti stanno morendo di freddo sono venuto al corrente di una meravigliosa nuova tecnologia,.....su cui scientificamente non capisco molto.
Zima doðe i ne možeš doèekati leto, leto doðe i strahuješ od zime.
D'inverno non vedete l'ora che arrivi l'estate e d'estate avete paura che ritorni l'inverno.
O, ne. Jaja su ti se od zime prilepila za trem?
Oh, no, hai le palle congelate al portico!
Da ljudi oko vas umiru od zime, a vi imate vatru, ne biste li je podijelili?
Se tutti intorno a te stessero morendo di freddo mentre tu hai davanti un fuoco... non faresti riscaldare anche loro?
Drugo, još uvek je mokra od snega, ali ne drhti od zime.
Due, e' ancora bagnata per la neve, ma non rabbrividisce.
Umrli bi od zime, bez hrane, i bez vode.
Era fine inverno, niente cibo, niente acqua.
Istina je da je Džordž Doner umro od zime.
Sai che, in realta', George Donner mori' quell'inverno, no?
Da. Ne možeš ih kriviti što beže od zime i...
Non li si puo' biasimare di volersene andare da inverni cosi' rigidi e...
Skloniti svoje ljude od zime iz dana u dan.
Proteggere i miei uomini dal freddo, giorno dopo giorno.
Divna. Sam uvijek mislio ste bili više od zime.
Credevo fossi un tipo acqua e sapone.
Umreti od zime i gladi u šumi, postati životinja koju æe ubiti ili pojesti neka veæa životinja, ili krvariti iz nosa z vremena na vreme?
Cos'e' peggio? Morire di freddo e fame nel bosco, diventare un animale che sara' mangiato o ucciso da uno piu' grande, o avere il naso che sanguina di tanto in tanto?
0.19379711151123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi mi ha ricordato che, quando eravamo insieme sul campo, quasi assiderati, egli mi ricoprì con le sue vesti... e si abbandonò, delicato e nudo, alla fredda, gelidissima notte? 